Dr. Hoeh sobre Petra para los Filadelfinos
COGwriter
Atrás en abril de 1962, la vieja Radio Iglesia de Dios publicó lo siguiente del finado Dr. Herman Hoeh:
Abramos nuestras Biblias para ver por qué Petra ha desconcertado a los eruditos y estudiantes de la Biblia por siglos.
La verdadera Iglesia de Dios es representada en Apocalipsis 12. Está simbolizada por una mujer –la esposa de Cristo. Pero es una mujer perseguida –una Iglesia odiada por el mundo. De acuerdo al versículo 6 la Iglesia huyó la primera vez de sus perseguidores por 1260 años –durante la Edad Media. Pero el versículo 14 revela otra huida para la Iglesia en los propios últimos días. Esta vez la duración es de sólo 3 1/2 años! “Y a la mujer le fueron dadas dos alas de una gran águila” –una liberación sobrenatural– “para que ella pudiera volar al desierto, a su lugar, en donde ella es nutrida por un tiempo, y tiempos, y medio tiempo” –3 1/2 años.
Esta profecía no ha sido entendida nunca por el mundo porque el mundo no puede entender a quién se refiere la profecía. Él no reconoce quién es la verdadera Iglesia. Él ve sólo las falsas iglesias, descritas en Apocalipsis 17.
Pero considere ahora el tiempo especial determinado para esta profecía acerca de protección en un misterioso desierto. Note exactamente en qué período en la historia de la Iglesia de Dios ocurrirá el escape. Vuelva a Apocalipsis 3: 7-13. Esto está dirigido a la Era de Filadelfia de la Iglesia de Dios –la Iglesia ante la cual Cristo abre la puerta para predicar Su evangelio alrededor del mundo (versículo 8). Porque esta Iglesia ha guardado la palabra de Dios, Jesús promete: “Yo también te guardaré de la hora de la tentación” –el tiempo de prueba– “que vendrá sobre todo el mundo, para probar a aquellos que moran sobre la tierra” (versículo 10). Aquí está un terror mundial que viene sobre todas las naciones. Esto no es para el pasado que se movía lentamente. Es una profecía para el pulsante presente de los últimos días de la historia humana –justo antes de que Dios intervenga para establecer Su Reino para traer paz al final.
Aquí está una profecía para esta generación –al mismo tiempo que la Iglesia de Dios está predicando y publicando el Evangelio del Reino de Dios a todo el mundo. Esta profecía es acerca de nosotros!
Pero ¿Cómo nos guardará Jesús de la persecución y de la prueba que vienen? Nosotros leemos la respuesta en Apocalipsis 12! Hay un lugar de seguridad, en un desierto, para el pueblo de Dios.
¿Pero dónde está ese desierto?
Ese es el misterio que ha desconcertado a tantos por tanto tiempo! Dios lo ha mantenido como un misterio de manera que el mundo no lo supiera. Él lo ha ocultado incluso de la Iglesia de Dios en el pasado para que Su pueblo tuviera sus mentes en su obra! Es sólo aquellos que están teniendo una parte en la obra de Dios –quienes tienen sus mentes en el Reino de Dios, no en algún lugar físico de protección– quienes escaparán. Ese escape no puede ser planeado con anticipación. Es un escape sobrenatural!
Recuerde, si los cristianos en Jerusalén en los días apostólicos hubieran dejado su obra y escapado prematuramente a Pella antes de 69 D.C., ellos habrían sido destruidos por los ejércitos romanos que devastaron la ciudad. Fueron sólo aquellos que completaron la obra de Dios quienes alcanzaron seguridad en 69 D.C. después de que los romanos destruyeron a Pella!
Por esto es por lo que Dios ha velado el lugar exacto de escape a los ojos humanos todos estos años. Pero en cuanto los días se han hecho más cercanos al tiempo del fin, la luz de la profecía brilla mucho más claramente! Cuando llegue el momento en que nosotros necesitemos saber en dónde está ese lugar de seguridad, Cristo lo hará saber. Mientras tanto nosotros necesitamos mantener nuestros ojos abiertos y nuestras mentes embebidas en las implicaciones de la profecía para esta Iglesia hoy! Pero ¿Dónde encaja Petra en todo esto?
Una profecía del Antiguo Testamento
Volvamos a Isaías 42: 10-13. Aquí está una profecía para hoy –un tiempo de intervención divina, versículo 14. Ahora lea el versículo 11 de la traducción de la Sociedad de Publicación Judía de acuerdo al original inspirado hebreo:
“Que el desierto y las ciudades eleven su voz, las villas que habita Kedar” –los descendientes de Kedar son los Árabes Beduinos quienes moran a través de todo el Medio Oriente en tiendas negras. Aquí nosotros tenemos un desierto localizado en el mundo Árabe! Pero continúe leyendo: “Que exulten los habitantes de Sela. Que griten ellos desde la cima de las montañas”. ¿Los habitantes de Sela? ¿Quiénes son ellos? ¿Y en dónde está Sela? En la versión del Rey Jaime la palabra para Sela es traducida “roca”.)
Cualquier estudiante de la Biblia sabe que Sela es el nombre hebreo de Petra! Sela significa Roca –en hebreo; Petra significa Roca, en griego! Pero Sela o Petra está fundamentalmente deshabitada hoy en día, salvo por unas pocas docenas de Beduinos que vagan por allí. Esos no son los habitantes de este versículo, pues note el versículo 12: “Den ellos” –los habitantes de Petra o Sela– “gloria al Señor” –los Beduinos no conocen a Dios, ellos son mahometanos– “y declaren Su alabanza en las islas”.
¿Cuáles islas? Las islas en las que habita Israel –Isaías 41: 1 y 8. Dios ciertamente no va a usar unos pocos mahometanos ignorantes, sin educación, para declarar Su gloria en las islas y tierras costeras del noroeste de Europa –en donde está Israel hoy! Esta profecía [se refiere a la] resurrección y el retorno de Cristo con poder y gloria. Cristo va a usar a Sus siervos –ahora inmortales en el Reino de Dios– para proclamar Su intervención y el establecimiento de Su Reino sobre toda la tierra. Él va a usar a los verdaderos a quienes Él está usando ahora para proclamar Su mensaje. Entonces ellos finalmente prestan atención!
¿No es esta profecía una clara indicación de que el lugar de seguridad para el pueblo de Dios que está ahora haciendo la obra de Dios –y para emitir a las islas y tierras costeras del noroeste de Europa– está en un desierto árabe, en donde moran los Beduinos y está probablemente en Sela, o Petra?
Protección sobrenatural
Volvamos ahora a otro pasaje paralelo, esta vez en Isaías 33. Lea especialmente los versículos 13-17. Note el tiempo. Es cuando los embajadores del mundo, quienes buscaban hacer la paz, repentinamente encuentran al mundo atrapado en temible destrucción (versículos 7-8).
Comenzando con el versículo 13 Dios advierte a la Casa de Israel –los “pecadores en Sión”– de sus pecados (versículo 14). ¿”Quién podrá vivir después de la fiera guerra atómica y de hidrógeno del tiempo del fin”? Pregunta Dios (versícuo 14). Aquellos que lo obedecen a Él, declara el versículo 15. Pero ¿Adónde irán ellos?
Los versículos 16 y 17 responden! “Aquel que mora en las alturas: Su lugar de defensa estará en las municiones de rocas…”. Este versículo está pobremente traducido en la mayoría de las versiones porque los traductores no entienden la profecía. El verdadero significado ha estado oculto. El lugar de protección será, no municiones de rocas, sino las “fortalezas de Sela!” El hebreo original, inspirado, mal traducido “municiones”, es metsad, y significa una fortaleza o un castillo o un fuerte. Y la palabra para “roca” en este versículo es Sela, el nombre de Petra en el lenguaje hebreo!
Petra es un área seca, árida. Ella difícilmente provee suficiente sostenimiento para unas pocas docenas de beduinos. ¿Cómo han de ser mantenidos todos los fieles del pueblo de Dios? Continúe con el final del versículo 16: “…su pan les será dado; sus aguas serán seguras”. Aquí también hay provisión sobrenatural! ¿Recuerda lo que sucedió a los hijos de Israel en el desierto del Sinaí? Dios les proveyó sobrenaturalmente a ellos comida y agua cerca de 40 largos años! Dios puede hacer los mismo hoy! No son aquellos que amontonan provisiones los que escaparán! Son aquellos que obedecen a Dios, quienes hacen Su obra, y quienes confían en Él para proveer las necesidades y la protección divina cuando llegue el momento!
El versículo 17 completa el cuadro: “Tus ojos verán al Rey en Su belleza: Ellos contemplarán la tierra que está muy a lo lejos” –o “ellos contemplarán una tierra que se extiende a lo lejos”, de acuerdo a la traducción judía. Nosotros lo veremos a Él como Él es (1 Juan 3: 2). Note también que aquellos en seguridad ven “la tierra” –Palestina, la tierra prometida que se extiende en la distancia. Seguramente aquí está otra indicación de algos despeñaderos de roca de Petra desde las cuales uno puede mirar al noroeste a la tierra prometida.
Lugar de seguridad
Quizás los versículos más comúnmente citados acerca de Petra se encuentran en Isaías 16. La profecía se encuentra en los versículos 1 a 5. Es un mensaje a Moab –la moderna Jordania, en cuyo territorio Petra o Sela está localizada actualmente. El versículo 1 debería leerse: “Envía los corderos para el Gobernador de la tierra de SEa que está hacia el desierto, hasta el monte de la hija de Sión” (compare la traducción de la KJV con la JPS).
El tiempo determinado de esta profecía es el retorno de Cristo para gobernar a las naciones. Él es el Rey de la tierra. Los Moabitas son encargados de buscarlo a Él, de enviarle a Él una ofrenda como una muestra de su sumisión. La ofrenda viene de Sela. Pero ¿Por qué se encuentran los Moabitas en Sela, cuando sólo beduinos moran allí hoy? El siguiente versículo responde: “Pues será, que, como un pájaro vagabundo fuera del nido, así las hijas” –y descendientes– “de Moab estarán en los vados de Arnon”. Otras profecías representan hordas del este capturando la tierra al este del Jordán (ver Ezequiel 25: 10). En cuanto estas hordas comunistas se precipitan hacia Palestina, asesinando en cuanto ellas avanzan, un penoso remanente –descrito en Jeremías 48: 1-25– escapa al Arnon (una corriente que corre hacia el Mar Muerto). Los refugiados Moabitas huyen hacia el sur por protección. ¿Por qué? ¿Será porque quizás ellos han sabido de otros ya en el lugar de seguridad? Ahora mire al versículo 4. Dios se está dirigiendo a Moab: “Moren en tí mis marginadoss, Moab; ocúltalos a ellos del rostro del destructor.”
Así que hay otros allí ya. “Mis marginados”, los llama Dios a ellos. El pueblo de Dios, que huye del mundo, refugiados o marginados!
Los Moabitas que huyen no han de traicionar en dónde están ellos. Esto hace el versículo 3 mucho más claro. A los Moabitas se les ordena “Dar consejo, ejecutar justicia; haga tu sombra como la noche en medio del medio día; oculta a los marginados; no traiciones al fugitivo” (JPS trad.). Su huida es para no revelar en dónde están los propios marginados de Dios. Sus movimientos han de ser tan invisibles com si ellos estuvieran en una noche oscura!
Ahora compare esta profecía con Jeremías 48: 28,”Oh tú que moras en Moab, deja las ciudades, y mora en la roca” —Sela, en hebreo”– “y sé como paloma que hace su nido en los lados de la boca de los huecos”! Una perfecta descripción de Petra, con sus cuevas!
Isaías 16: 5 entonces revela el muy próximo evento profético que va a ocurrir: “Y un trono es establecido a través de la misericordia, y allí se sienta en verdad, en la tienda de David, Uno que juzga, y busca justicia, y está listo en rectitud” (JPS trad.). Cristo es ahora representado como sentado sobre el trono de David! Seguramente esto indica que los marginados de Dios en Isaías 16 son los mismos que son mencionados en Apocalipsis 12 quienes escapan al desierto –poco antes del retorno de Cristo!
En el Nuevo Testamento, aunque no a todos los cristianos se les ha prometido protección física, a los Filadelflinos se les promete ser protegidos de la Gran Tribulación y este lugar está en el desierto de acuerdo al Libro de Apocalipsis:
Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque aunque tienes poca fuerza, has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado.Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra. (Apocalipsis 3: 7-10).
Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo. (Apocalipsis 12: 13-17).
Aunque Petra puede no ser el lugar, es un lugar a ser considerado.