Los EE.UU. y el Reino Unido cesan operaciones de combate en Afganistán. ¿Qué sigue?
COGwriter
Los Estados Unidos y el Reino Unido cesaron operaciones de combate en Afganistán hoy:
Octubre 26, 2014
La última unidad de Marines de los EE.UU. y las tropas de combate finales británicas en Afganistán oficialmente terminaron sus operaciones el domingo en tanto que ellas empacaban para dejar el país y transfirieron una masiva base militar al ejército afgano.
Las banderas americanas y británicas fueron bajadas y enrolladas por última vez en las sedes regionales del ejército internacional, 13 años después de derribar al régimen radical islamista Talibán en la guerra americana más larga…
La provincia, que produce 80-90 por ciento del opio que ayuda a financiar a la insurgencia Talibán, ha visto fieros combates este año, con fuerzas Talibanes y aliadas buscando tomarse el distrito de Sangin del ejército y la policía afganos. Los combates han elevado preocupaciones acerca de si las fuerzas afganas son verdaderamente capaces de contener a los Talibanes sin la ayuda aérea y de inteligencia de los Estados Unidos y sus aliados. http://www.nydailynews.com/news/world/uk-ends-combat-operations-afghan-province-article-1.1987458?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+nydnrss%2Fsports%2Fbasketball%2Fnets+%28Sports%2FBasketball%2FNets%29
Octubre 26, 2014
Los soldados británicos y de los E.UU. han marcado formalmente el final de las operaciones de combate en la provincia sureña de Helmand de Afganistán entregando el control de la base militar más grande del país a fuerzas afganas.
La bandera británica fue bajada el domingo en una ceremonia en Camp Bastion, mientras la bandera americana bajó por última vez en el adyacente Camp Leatherneck.
La entrega termina un capítulo importante en la campaña de |3 años de Afganistán, que comenzó después de los ataques terroristas sobre los Estados Unidos en 2001.
Todas las tropas de combate de la OTAN dejarán Afganistán para diciembre, dejando la mayoría de la lucha contra una insurgencia resistente Talibán al ejército y a la policía afganos.
El fechado para la retirada de las tropas de la base en la estratégica provincia de Helmand no fue publicado por razones de seguridad.
Camp Leatherneck es la base más grande de los Estados Unidos en ser entregada al control afgano en tanto que la coalición termina su misión de combate al final del año.
Base británica
Fuerzas británicas transfirieron el adyacente Camp Bastion al mismo tiempo. El campo ha sido el cenro de las operaciones del Reino Unido en Afganistán desde 2006.
El Secretario de Defensa del Reino Unido Michael Fallon dijo que el fin de las operaciones de combate es anunciado “con orgullo” y que Bretaña ha ayudado a dar a Afganistán “la mejor oportunidad posible de un futuro estable”.
Fallon dijo que el compromiso de Bretaña de ayudar a Afganistán continuará “a través de todo el desarrollo institucional, la Academia Afgana de Oficiales del Ejército Nacional, y ayuda al desarrollo.”
El Brigadier Rob Thompson, alto oficial británico en Helmand, dijo que las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas están “más que listas” para asumir la responsabilidad por la seguridad.
Un total de 453 soldados británicos y 2,349 americanos han sido muertos durante la campaña.
Comando suroriental
Compuesto alguna vez de cerca de 40,000 personas, la base combinada del Comando Regional de la coalición (Suroccidental) parecía el domingo un pueblo fantasma polvoriento, bien fortificado.
“Está vacía ahora –cuando yo llegué aquí, estaba todavía llena de movimiento y con gente alrededor”, dijo el Capt. de Marina Ryan Steenberge, cuya fueza de tarea era supervisar la vigilancia y la seguridad para la retirada y estará entre las últimas tropas en salir.
El más reciente estimativo oficial de tropas internacionales combinadas en la base era de 4,500 –y esas pocas últimas se habrán ido pronto, dijeron oficiales.
Muchas instalaciones tales como líneas de combustible, edificios, caminos e incluso muebles de oficina permanecen en el lugar, con los solos EE.UU. estimando que un equipo por valor de $230 millones va a ser abandonado.
Después de la retirada, el 215avo. cuerpo del Ejército Nacional Afgano será la sede central en la base de 6,500 acres, no dejando casi ninguna presencia militar foránea en Helmand.
El General Sayed Malook, que conduce las fuerzas afganas en la región y ha establecido ahora sus cuarteles generales en la base, dijo que el campo se convertiría en un centro de entrenamiento militar y hogar par 1,800 soldados.
“Yo estoy seguro de que nosotros podemos mantener la seguridad”, dijo Malook a la agencia francesa de noticias AFP el domingo. Preguntado acerca de la partida de las tropas de la OTAN, él dijo: “Yo estoy contento y triste. Yo estoy contento porque ellos van a regresar a sus hogares, yo estoy triste porque ellos son amigos”.
La provincia, que produce 80 a 90 por ciento del opio que ayuda a financiar la insurgencia Talibán, ha visto fieros combates este año, con fuerzas Talibanes y aliadas buscando tomarse el distrito de Sangin de la policía y el ejército afgano.
Capacidades del ejército afgano
Los combates han elevado preocupaciones acerca de si las fuerzas afganas son verdaderamente capaces de contener a los Talibanes sin la ayuda aérea y de inteligencia de los Estados Unidos y sus aliados.
Oficiales con la coalición dirigida por los EE.UU. dicen que las fuerzas afganas tuvieron su propia estación de combate este verano y que no perdieron ningún terreno importante.
“Yo estoy cautelosamente optimista, ellos serán capaces de sostenerse a sí mismos”, dijo el Brig. Gen. Daniel Yoo, el comandante del Comando Regional (Suroccidental), de las fuerzas afganas.
Él dijo que el éxito de la seguridad del ejército y la policía afganos dependía del liderazgo, continuado desarrollo de logística y confianza.
“Ellos lo tienen qué querer más que nosotros”, dijo él de las fuerzas afganas que han estado perdiendo cientos de soldados y policías cada mes en combates, asesinatos y ataques suicidas de los insurgentes. http://www.voanews.com/content/afghanistan-troop-withdrawal-us-marines-british-combat-forces/2496918.html
La guerra de Afganistán siguió a los ataques de septiembre 11, y su meta pública era desmantelar a al-Qaeda y negarle a ella una base segura de operación en Afganistán removiendo al grupo llamado los Talibanes del poder. Aunque tanto al-Qaeda como los Talibanes todavía existen, ellos no han sido capaces de controlar mucho de Afganistán.
Barack Obama impulsó un incremento de tropas en Afganistán hace años, pero ahora (parcialmente a causa de asuntos de negociación con el gobierno que ahora dirige a Afganistán) está sacando afuera todos los soldados de los EE.UU.
Las declaraciones del Brigadier General Yoo “Yo estoy cautelosamente optimista de que ellos serán capaces de sostenerse a sí mismos” y “ellos tienen que quererlo más que nosotros” sugieren que él no cree realmente que los afganos serán capaces de mantenerse por completo. Al menos no como los EE.UU. y el Reino Unido preferirían.
Después de que Barack Obama sacó los soldados de Irak, un grupo llamado el Estado Islámico de Irak y el Levante surgió. Cuando ISIL combatió a las tropas iraquíes entrenadas por los EE.UU., esas tropas a menudo abandonaban sus armas y huían. Esto resultó en que ISIL tomara territorio. Él se llama ahora a sí mismo simplemente el Estado Islámico. El Estado Islámico se cree que plantea la mayor amenaza a Irak y a la región en general. Él puede muy bien decidir usar parte de Afganistán como un puerto seguro para 2015.
Afganistán es difícil de gobernar. Su terreno, líderes regionales, y limitada infraestructura han hecho siempre difícil controlarlo. Los partidarios islámicos buscarán lugares para permanecer allí.
Hamid Karzai fue elegido presidente del país, que es llamado ahora la República Islámica de Afganistán. Hamid karzai ha tenido importantes diferencias públicas con los EE.UU. –y eso es parte de por qué las tropas están saliendo.
El cese de operaciones de combate por los EE.UU. y el Reino Unido no es una victoria en Afganistán. Es una pausa en tanto que las tropas salen. Ello no traerá paz real a la región. Al menos algunos en Afganistán probablemente apoyarán el surgimiento del líder al que la Biblia se refiere como el final Rey del Sur.