Karl Guttenberg comienza a sonar como Winston Churchill

Karl Guttenberg comienza a sonar como Winston Churchill

guttenberg-world-economic-forum

Karl-Theodor zu Guttenberg (Foro Económico Mundial)

COGwriter

Karl-Theodor zu Guttenberg tuvo un artículo en The Wall Street Journal ayer e hizo noticia en Alemania por eso (el artículo alemán fue traducido a máquina):

Karl-Theodor zu Guttenberg ha acusado a los Europeos con palabras drásticas de fracaso y ceguera ante la crisis en Ucrania y el Medio Oriente. El periódico americano conservador “Wall Street Journal” publicó el jueves una larga contribución del antiguo ministro de defensa alemán, en la cual él trata duro al gobierno americano y especialmente con la UE. “Aunque el gobierno de los Estados Unidos está obviamente abrumado por la variedad y severidad de crisis, con las que él está enfrentado, ocurre que los políticos Europeos tampoco saben qué hacer”, escribe Guttenberg. En alusión al libro de Christopher Clark, “Los Sonámbulos” acerca del surgimiento de la Primera Guerra Mundial, el hombre del CSU se refirió a los líderes europeos de hoy como “Sonámbulos”, quienes “no se dan cuenta de las consecuencias de su inacción”.

A la cumbre de la UE, en donde Jefes de Estado y de Gobierno decidieron el pasado fin de semana establecer dentro de una semana nuevas sanciones contra Rusia, Guttenberg la llama “un reinado de belleza”. Los políticos europeos todavía encontrarían razones por las que la UE no está funcionando. “Pero las excusas de los Eurócratas no dejan que las cosas cambien”, sostiene Guttenberg.

“Rapto engañoso”

A los ciudadanos europeos y sus políticos él los acusa de “rapto engañoso” antes, porque ellos no toman las amenazas más allá de su límite seriamente. Incluso después del derribamiento del avión de pasajeros malayo sobre Ucrania oriental “no hubo amplio asombro y desmayo en la UE”, dice el antiguo ministro. Él está convencido de que Rusia no estaría contenta con Ucrania oriental, “si ella no es parada”. Cómo debería ser parada Rusia, Guttenberg no lo dice.

En el Medio Oriente él ve un fracaso para los Europeos quienes no entienden usar su influencia sobre Israel y los Palestinos. Para la Guerra de Gaza Europa sólo ha producido “inútiles declaraciones de prensa y un diseño de dos lados sobre la reconstrucción de Gaza”. El alemán, quien ahora conduce una firma de consultoría en América, no menciona la ofera de Berlín y otras potencias europeas para contribuir al enviar observadores para resolver el conflicto del Medio Oriente. Una correspondiente incursión europea en el Consejo de Seguridad de la ONU parece, sin embargo, actualmente atascada en Nueva York.

El texto alemán original:

Karl-Theodor zu Guttenberg hat den Europäern in drastischen Worten Versagen und Blindheit angesichts der Krisen in der Ukraine und im Nahen Osten vorgeworfen. Die konservative amerikanische Zeitung “Wall Street Journal” veröffentlichte am Donnerstag einen langen Beitrag des früheren deutschen Verteidigungsministers, in dem er hart mit der amerikanischen Regierung und vor allem mit der EU ins Gericht geht. “Während die Regierung der Vereinigten Staaten offenkundig von der Vielfalt und Schwere der Krisen überwältigt ist, mit denen sie konfrontiert ist, macht es den europäischen Politikern nicht einmal etwas aus, dass sie nicht wissen, was sie tun sollen”, schreibt Guttenberg. In Anspielung auf Christopher Clarks Buch “Die Schlafwandler” über den Ausbruch des Ersten Weltkriegs bezeichnet der CSU-Mann die führenden europäischen Politiker von heute als “Schlafwandler”, die “die Folgen ihrer Tatenlosigkeit nicht erkennen”.

Den EU-Gipfel, auf dem die Staats- und Regierungschefs am vorigen Wochenende beschlossen, innerhalb einer Woche über neue Sanktionen gegen Russland zu befinden, nennt Guttenberg einen “Schönheitswettbewerb”. Europäische Politiker fänden immer noch Begründungen dafür, warum die EU nicht handlungsfähig sei. “Aber Eurokraten-Entschuldigungen halten die Erde nicht davon ab, sich weiterzudrehen”, hält Guttenberg fest.

“Wahnhafte Entrückung”

Den europäischen Bürgern und ihren Politikern wirft er “wahnhafte Entrückung” vor, weil sie Bedrohungen jenseits ihrer Grenze nicht ernst nähmen. Selbst nach dem Abschuss des malaysischen Passagierflugzeugs über der Ostukraine “gab es nicht EU-weiten Schock und Bestürzung”, behauptet der frühere Minister. Er gibt sich überzeugt, dass Russland sich nicht mit der Ostukraine begnügen werde, “sofern es nicht gestoppt wird”. Wie Russland zu stoppen wäre, sagt Guttenberg nicht.

Auch im Nahen Osten sieht er ein Versagen der Europäer, die ihren Einfluss auf Israel und die Palästinenser nicht zu nutzen verstünden. Zum Gaza-Krieg habe Europa nur “nutzlose Presseerklärungen und einen zweiseitigen Entwurf über den Wiederaufbau von Gaza”hervorgebracht. Der Deutsche, der inzwischen in Amerika ein Beratungsunternehmen führt, erwähnt nicht das Angebot Berlins und anderer europäischer Mächte, durch eine Entsendung von Beobachtern zur Lösung des Nahost-Konflikts beizutragen. Ein entsprechender europäischer Vorstoß im UN-Sicherheitsrat scheint in New York allerdings derzeit festzustecken. http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/frueherer-verteidigungsminister-guttenberg-rechnet-mit-deutschland-ab-13135817.html

El Barón Guttenberg fue una vez el Ministro de Defensa de Alemania.

Aquí está como comienza el artículo del Barón Guttenberg:

La Unión Europea nombró nuevo liderazgo el sábado. Sin embargo la última cumbre de la UE en Bruselas fue sólo otro reinado de belleza con capas de cosméticos geopolíticos, carente de cualquier compromiso de un nuevo comienzo. Después de meses de parálisis institucional, los líderes Europeos todavía encuentras formas de racionalizar por qué la UE no está lista para actuar. En el pasadoaño, elecciones nacionales y a nivel europeo y luego la pausa del verano han dejado a la UE en un extenso congelamiento.

Pero las excusas eurocráticas no paran la Tierra de girar. http://online.wsj.com/articles/karl-theodor-zu-guttenberg-the-return-of-europes-sleepwalkers-1409786698

Para mí, él está actuando un poco como Winston Churchill. Él está diciendo a los europeos que ellos necesitan tomar el mando, pero que ellos están temerosos de hacer eso. Winston Churchill hizo todo tipo de advertencias antes de la II Guerra Mundial, y terminó conduciendo al Reino Unido a pelear en esa guerra. Herr Guttenberg está haciendo aparentemente comentarios que podrían ponerlo a él en una posición que la gente en Europa se tornaría a él para conducir la batalla que podría ser llamada la III Guerra Mundial.

Karl-Theodor zu Guttenberg es uno que yo he estado vigilando por años puesto que yo siento que él posiblemente podría ser, o al menos podría ayudar, al final Rey del Norte de la profecía bíblica. Él parece estar tomando pasos para ser uno a quien los europeos se vuelvan en el futuro. Su último artículo en el Wall Street Journal es consistente con eso.

Posted in Europa
Acerca de la CCOG
La Continuación de la Iglesia de Dios, que intenta representar al remanente más fiel de la porción de Filadelfia (Apocalipsis 3: 7) de la Iglesia de Dios, basa sus creencias en la Sagrada Biblia. Lea la Declaración de Creencias de la CCOG para más información Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios.