Complejidades y preocupaciones acerca del impacto del referéndum escocés
Bandera de Escocia
COGwriter
La situación relacionada con el referéndum por la independencia de Escocia está preocupando a muchos y animando a algunos, y puede complicar varios asuntos si es aprobada. Las encuestas actuales tienden a sugerir que ella puede no hacerse independiente, pero existen preocupaciones:
Sepiembre 14, 2014
(Reuters) – El futuro de Escocia y el Reino Unido parecía incierto el domingo, cinco días ntes de un histórico referéndum sobre la independencia, en tanto que las encuestas mostraban a las campañas rivales corriendo desesperadamente cerca.
De cuatro encuestas, tres mostraban que aquellos en favor de mantener la unión tenían una ventaja de entre 2 y 8 puntos porcentuales. Pero una encuesta ICM conducida por Internet mostraba a los partidarios de la independencia a la cabeza con 54 por ciento y a los unionistas con 46 por ciento. …
La semana pasada, bancos con base en Escocia incluyendo al RBS dijeron que ellos tenían planes para reubicarse si ocurría la independencia, grandes mayoristas hablaron de posibles alzas de precios al norte de la frontera y el banco de Alemania Deustche Banck advirtió de un derrumbe económico…
La mayor pregunta financiera es qué moneda usaría una Escocia independiente. Salmond insiste en que ella mantendría la libra en una unión monetaria a la grupa del Reino Unido, pero el Primer Ministro David Cameron y otros han descartado esto. http://www.reuters.com/article/2014/09/14/us-scotland-independence-idUSKBN0H60MG20140914
Hay también asuntos de inmigración, control de pasaportes, y otros temas. Las preocupaciones y complicaciones de esta votación no están limitadas a los impactos sobre Escocia y el Reino Unido.
La OTAN, los EE.UU., la Unión Europea, y regiones dentro de Europa serán todos afectados. Note lo siguiente con respecto a asuntos militares:
Si Escocia vota “sí” en un referéndum por la independencia… los submarinos podrían volverse nómadas armados nuclearmente, sin un puerto para llamarlo hogar Los Estados Unidos el más cercano y más importante aliado podría, a su turno, quedarse sin el último argumento de disuasión, incluso en tanto que las fronteras de Europa están siendo estremecidas de nuevo por una resurgente Rusia.
El antiguo Secretario General de la OTAN George Robertson, un escocés, dijo en un discurso en Washington al comienzo de este año que una votación por la independencia sería “cataclísmica” para la seguridad occidental, y que sacar a los submarinos nucleares de Escocia se sumaría a “desarmar el resto del Reino Unido”. http://www.stuff.co.nz/world/europe/60844496/Scottish-independence-threatens-nuclear-subs
“¿Qué Escocia qué? dijo la operador de tabla de suiches del Departamento de Defensa en aparente confusión. Escocia va a votar sobre la independencia, le dijo a ella The Guardian. “Oh”. Breve silencio. “Ay!”.
El zumbido en Washington acerca de la propuesta independencia de Escocia del Reino Unido, incluso en tanto que una sorprendente nueva encuesta este fin de semana mostraba que a la campaña del Sí por delante 51% contra 49%, es que no hay prácticamente ningún zumbido en Washington.
Pero si Escocia vota por la independencia del Reino Unido el 18 de septiembre ello tendrá serias ramificaciones políticas para los Estados Unidos. La primera entre ellas es el destino de los 58 misiles Trident II D5 prestados por los EE.UU. al gobierno británico que han servido como el factor primario de disuasión contra un ataque nuclear desde 1990, y de los cuatro submarinos de clase Vanguard que los transportan. Hay otras cuestiones importantes también, unas acerca de mantener el balance de poder en la OTAN; la relación entre el Reino Unido y la Unión Europea, que podría ser puesta en peligro; y el más grande efecto de política exterior de un debilitado Reino Unido. …
Franklin Miller, un antiguo alto oficial de defensa de los EE.UU. que pasó 31 años trabajando en el DoD, el Departamento de Estado y la Casa Blanca, dijo a The Guardian que las consecuencias para la OTAN serían graves. “La posición SNP, que forzará al Reino Unido a salir de Faslane, poniendo en peligro por tanto la propia existencia del argumento de disuasión [nuclear] del Reino Unido, recorta una provisión clave de la alianza, que está basada en la garantía nuclear suministrada por los EE.UU. y el Reino Unido. Si una Escocia independiente fuera a golpear una de esas dos piernas, ello cortaría el corazón de esa doctrina, y aislaría a los EEUU. como el único proveedor nuclear para la OTAN”, dijo él. “No es una buena cosa.” http://www.theguardian.com/world/2014/sep/09/scotland-independence-vote-us-headache
El futuro de Bretaña como una nación armada nuclearmente podría ser puesto en duda si Escocia vota por la independencia en septiembre 18, dicen los expertos, suscitando serias preguntas acerca de su futuro status en la comunidad internacional.
Los submarinos nucleares Trident del Reino Unido están actualmente basados en la base naval Faslane sobre un fiordo marino al oeste de Glasgow rodeado de una dramática escena montañosa.
Pero los líderes del Partido Nacional Escocés (SNP) de la campaña pro-independencia están ganando terreno en las encuestas de opinión, los quieren fuera de Escocia para 2020 si hay una votación por el “Sí”.
Algunos dicen que el costo y la complejidad de una movida podría forzar a Bretaña a reabrir el debato acerca de si ella necesita del todo un argumento de disuasión nuclear.
Muchos pueden esperar que el mundo es un lugar seguro y que los EE.UU. nunca serán tomados y el pueblo de las Islas Británicas nunca será hecho esclavo (como dice un himno británico), pero la realidad es que los EE.UU., el Reino Unido, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda serán tomados y sus pueblos hechos esclavos (ver Anglo-América en Profecía & las tribus perdidas de Israel y ¿Serán las naciones Anglo-Sajonas divididas y serán tomados sus pueblos como esclavos?). Las votaciones por o en contra de la independencia de Escocia no cambiarán esto –sólo el arrepentimiento nacional podría hacerlo, pero eso no es considerado probable en este escenario (si bien el arrepentimiento personal siempre queda como una opción).
Hay otras regiones en Europa que tienen movimientos de independencia que creen que la independencia escocesa podría ayudar a sus movimientos:
“Una votación por el “Sí” tendría un efecto positivo sobre otras regiones en Europa. Para nosotros en Bavaria ello sería un impulso real y no sería ya más tan fácil para nuestros medios negar o ridiculizar este tópico.”
El partido, que tiene alrededor de 5,000 miembros y desea un referéndum sobre la independencia bávara, ha declinado agudamente su apogeo de los años cincuenta cuando él tenía 17 senadores en el Parlamento alemán… http://www.thelocal.de/20140910/why-some-bavarians-want-a-scottish-yes
“El Reino Unido están dispuestos a permitir que Escocia vote y a Cataluña se le ha rehusado ese derecho por España”, dice Liz Castro, un autor y publicador que divide su tiempo entre Massachusetts y Barcelona. “Los catalanes miran la cuestión Escocia-Reino Unido con un sentido de envidia y admiración, ellos están hablando constantemente acerca de la ‘calidad de democracia’ allí. Personalmente, yo me pregunto si ello está un poco romantizado e idealizado. Pero, la verdad es que [el pueblo en Escocia] todos votarán en septiembre 18, y los catalanes todavía están debatiendo lo que nosotros haremos cuando se nos dice que nosotros no podemos.”
“Si el Sí gana en Escocia, el movimiento de independencia catalana se volvería más fuerte”, dice Eulàlia Solé-i-Tomàs, una científica política de Barcelona. “España estaría aterrorizada e incrementaría la presión sobre Cataluña como también enfatizaría fuertemente su rechazo al referéndum.” http://www.theguardian.com/world/2014/sep/11/scotland-independence-referéndum-view-catalonia
Un referéndum preguntando a los catalanes si ellos desean separarse de España tiene una fecha tentativa – noviembre 9 – pero el gobierno español condena semejante encuesta como inconstitucional.
‘Ellos están en completo punto muerto’, dijo el Prof. Keating. ‘Es justo un choque de trenes. Ninguno sabe lo que va a suceder. Los catalanes dicen ¿Si usted puede tener un referéndum en Escocia, entonces por qué no en España? Ellos están teniendo un muy frustrante argumento acerca de si es legal o no, lo que significa que ellos no han siquiera llegado a discutir las consecuencias económicas de la independencia’. …
En Bélgica, la región de habla holandesa de Flandes, los políticos están construyendo constantemente las áreas de su propia identidad, pero la voluntad pública todavía no está lista. No obstante A causa de Bruselas y problemas de fronteras, ‘desenredarse de Bélgica es mucho más complicado’, dijo el Prof. Keating.
Él añadió: ‘El movimiento en Flandes está realmente conducido por los partidos políticos y la opinión pública no se está haciendo particularmente más flamenca o más pro-independencia, mientras en Escocia ello es manejado por la opinión pública y los partidos tienen qué responder.’
Hay descontentos de varias regiones en Italia también, insatisfechos con la forma como ellos son gobernados desde Roma. Al comienzo de este año, nueve de diez personas que vivían en la región de Veneto –que incluye a Venecia– votaron por la independencia en una encuesta no oficial en línea. Sin embargo, el Prof. Keating atemperó el resultado, señalando que aquellos que tomaban parte sabían que no habría consecuencias. http://metro.co.uk/2014/08/22/scottish-independence-why-catalonia-flanders-and-venice-will-be-watching-4838046/
Básicamente, a causa de la existencia de la Unión Europea, muchas regiones pequeñas sienten que es el tiempo para la ‘independencia’ puesto que a Unión Europea de alguna forma los protegerá a ellos militarmente y de alguna manera económicamente. La Biblia habla de una potencia que no se adherirá bien ella misma (Daniel 2: 41-43), y lo que está ocurriendo en partes de Europa demuestra esto.
Como yo he estado escribiendo por algún tiempo, incluso si Escocia vota por la independencia, yo espero que ella normalmente cooperaría con Inglaterra y el resto del remanente del Reino Unido. Pero yo sigo convencido de que si ella vota por la independencia eso no será bueno para el resto del Reino Unido. En el futuro, el Reino Unido perderá control sobre Gibraltar y las Islas Falkland (ver también ¿Perderá el Reino Unido a Gibraltal y a las Islas Falkland?) –los europeos continentales, en mi opinión, harán que eso suceda.
Lo que sucederá, de acuerdo a la profecía bíblica, es que una gran potencia surgirá en el continente de Europa –y varias partes de esto ya han comenzado a ocurrir. Y esto no resutará bien para el Reino Unido o Escocia.
El arrepentimiento nacional es la única esperanza ahora para los EE.UU., Canadá, el Reino Unido, Australia, y Nueva Zelanda. El referéndum sobre la independencia escocesa no es la verdadera esperanza para los escoceses, y si ellos votan contra ella, esa no es la verdadera esperanza para el Reino Unido tampoco.