Las 95 tesis de Martín Lutero dejan por fuera algo importante
COGwriter
Octubre 31 marca el día en que Martín Lutero clavó sus ahora famosas 95 tesis en 1517.
Aunque la Iglesia de Roma ahora está de acuerdo con muchos de los puntos de su lista, atrás en el tiempo esto causó tremenda disensión y fue un factor clave en la llamada Reforma Protestante.
Aunque los términos “palabra de Dios” y “Escrituras” están en las traducciones al inglés de lo que escribió Martín Lutero, las 95 tesis no contenían lo que se convirtió en se convirtió en la grito de convocación de su movimiento, “sola Scriptura“, que es la expresión en latín para “sólo la Escritura”.
Uno de los principales problemas que yo he tenido con el Protestantismo es que mi experiencia sugiere que los Protestantes no siguen ese grito de convocación de su movimiento.
Pero esto no debería ser una sorpresa puesto que el propio Martín Lutero no creía tampoco en la sola Scriptura.
Para prueba, comencemos con esta cita de Martín Lutero:
“Mi palabra es la palabra de Cristo; mi boca es la boca de Cristo” (O’Hare P.F. Los hechos acerca de Lutero, 1916-1987, reimpresión, pp. 203-204).
[Específicamente, lo que Martín Lutero escribió en alemán era “Ich bin seh gewiss, dass mein Wort nitt mein, sondern Christus Wort sei, so muss mein Mund auch des sein, des Wort er redet” (Luter, 682) –también traducido como “Estoy confiado de que esta no es mi palabra, sino la palabra de Cristo, así que mi boca es la Suya que pronuncia las palabras” (Palabras de Dios –la violencia de la representación. Universitatea din Bucuresti, 2002. http://www.unibuc.ro/eBooks/filologie/meanings/1.htm, September 25, 2003).]
Martín Lutero parecía creer que él cambiaría la Biblia. Por ejemplo, Romanos 3: 28 afirma,
Por lo tanto nosotros concluimos que un hombre es justificado por la fe aparte de las obras de la ley.
Sin embargo, Martín Lutero, en su traducción alemana de la Biblia, específicamente añadió la palabra “allein” (en inglés, “sola”) a Romanos 3: 28 –una palabra que no está en el original griego. Note lo que los eruditos Protestantes han admitido:
…Martín Lutero una vez más enfatizaría…que nosotros somos “justificados por la fe sola”, aparte de las obras de la Ley” (Rom. 3: 28), agregando la palabra alemana allein (“sola”) en su traducción del texto griego. Hay ciertamente un rasgo de Marción en el movimiento de Lutero (Brown HOJ. Herejías: Herejía y Ortodoxia en la Historia de la Iglesia. Hendrickson Publishers, Peabody (MA), 1988, pp. 64-65).
Además, el propio Martín Lutero de manera verificada dijo,
Ustedes me dicen que los Papistas están haciendo un gran escándalo porque la palabra sola no está en el texto de Pablo…le dicen correctamente a él: “El Dr. Martín Lutero hará ello así”,… Yo haré ello así, y yo ordeno que sea así, y mi voluntad es suficiente razón. Yo conozco muy bien que la palabra “sola” no está ni en el texto en latín ni en el griego ((Stoddard J. Reconstruyendo una fe perdida. 1922, pp. 101-102; see also Luther M. Amic. Discussion, 1, 127).
Este pasaje sugiere fuertemente que Martín Lutero veía sus opiniones, y no sólo la real Biblia como la autoridad primaria –un concepto que este autor llamará prima Luther. Por “Papistas” él está condenando a los católicos romanos, pero debe entenderse que los eruditos Protestantes (como HOJ Brown) también se dan cuenta de que Martín Lutero cambió esa escritura.
Una revisión de los escritos de Martín Lutero muestra que él cambió o disminuyó la importancia de al menos 18 libros de la Biblia (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Esther, Job, Eclesiastés, Jonás, Mateo, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, Hebreos, Santiago, Judas, y Apocalipsis. Para detales, por favor revise el artículo Sola Scriptura o Prima Luther? ¿Qué creía realmente Martín Lutero acerca de la Biblia?
Martín Lutero no veía apropiadamente la palabra de Dios.
Aquellos en la real Iglesia de Dios creen que “Toda Escritura es dada por inspiración de Dios y es provechosa para doctrina” (2 Timoteo 3: 16, NKJV). Martín Lutero no tenía realmente esa creencia.
La verdadera Iglesia de Dios siempre ha basado sus reales doctrinas en la Biblia y no ha descartado la Biblia (o libros de ella) como lo hizo Martín Lutero.