Tradiciones del día de Valentín alrededor del mundo
Tarjeta de Valentín, 1909, muestra vínculos paganos
COGwriter
Puesto que muchos observan el día de Valentín, este correo cubrirá algunas de las tradiciones de él alrededor del mundo y de dónde vinieron algunas. Note lo siguiente:
Febrero 14, 2014
Muchos países tienen sus propias tradiciones y costumbres en febrero 14 y aquí está una selección:
Italia
Originalmente, los italianos celebraban el Día de Valentín como un Festival de Primavera… También, hay una tradición de dar chocolate a los seres queridos, y los italianos creen que en este caso, el tamaño importa –a más chocolate, más fuerte es el amor que usted tendrá.
Francia
A los franceses les gusta pensar de sí mismos como el pueblo más romántico en el mundo, y a menudo se dice en las costas francesas que la primera tarjeta del Día de Valentín se originó en Francia cuando Carlos, Duque de Orléans, envió cartas de amor a su esposa mientras estaba prisionero en la Torre de Londres en 1415.
Reino Unido
Las tarjetas de Valentín son enviadas a menudo anónimamente en el Reino Unido, una tradición que data de los tiempos victorianos…
Estonia
Las celebraciones del Día de Valentín en Estonia tienen su propio giro: Febrero 14 es llamado “el día de los amigos”, así las personas solas, no se sienten excluídos de los enamorados. http://www.euronews.com/2014/02/14/valentines-day-traditions-around-the-world/
China
…las parejas en China se apresuraban a hacer oficiales su matrimonio, puesto que el viernes etaba marcado tanto como el Día de Valentín y el Día del Festival Chino de los Faroles. Las dos celebraciones caen en el mismo día sólo cada 19 años. http://www.voanews.com/content/valentines-day-around-the-world/1851556.html
Estados Unidos
En los Estados Unidos, la Federación Nacional de Vendedores al Por Menor espera que la gente gaste más de $17 billones este año en dulces, tarjetas, flores y otros recuerdos que marcan la ocasión. http://www.voanews.com/content/valentines-day-around-the-world/1851556.html
El día de Valentín está prohibido en Arabia Saudita y está desalentado en otras tierras dominadas por el Islam.
Febrero 14, 2014
En Pakistán, Malasia y otros países principalmente musulmanes, muchos consideran el Día de Valentín ser algo no islámico y desalientan su celebración. En Irán y Arabia Saudita, el Día de Valentín está prohibido. Extremistas hindúes en la India también se han opuesto al día. http://www.voanews.com/content/valentines-day-around-the-world/1851556.html
Pero, algunos todavía lo observan en las tierras dominadas por el islamismo –por lo cual algnos han estado tomando pasos para reducir la influencia de este día de fiesta esencialmente pagano.
Note algo de NPR:
El Día de Valentín es un tiempo para celebrar el romance y el amor y fidelidad con besos en el rostro. Pero los orígenes de este festival de confites y cupidos es realmente oscuro, sangriento –y un poco confuso…
Desde feb. 13 a 15, los Romanos celebraban la fiesta de Lupercalia. Los hombres sacrificaban una cabra y un perro, luego azotaban mujeres con las entrañas de los animales que ellos acababan de matar.
Los Romanos románticos “estaban bebidos. Ellos estaban desnudos”, dice Noel Lenski, un historiador en la Universidad de Colorado en Boulder. Mujeres jóvenes realmente se alineaban para que los hombres las golpearan, dice Lenski, Ellas creían que esto las haría fértiles.
La brutal fiesta incluía una lotería, en la cual hombres jóvenes sacaban los nombres de mujeres de una jarra. La pareja estaría entonces unida durante el resto del festival –o más, si la elección era correcta…
Posteriormente,el papa Gelasius I confundió las cosas en el siglo 5o. al combinar el día de San Valentín con la Lupercalia para expeler rituales paganos. Pero el festival era más que una interpretación teatral de lo que él había sido una vez. Lenski agrega, “Era un poco más de parranda de borrachos, pero los cristianos le pusieron vestidos. Eso no lo paró de ser un día de fertilidad y amor”.
Alrededor del mismo tiempo, los Normandos celebraban el día de Galatin. Galatin significa “amante de mujeres”. Eso fue probablemente confundido con el Día de San Valentín al mismo tiempo, en parte porque ellos sonaban parecido. http://www.npr.org/2011/02/14/133693152/the-dark-origins-of-valentines-day
Aunque yo estoy contento de que las mujeres no estén más sujetas a los azotes públicos en este dia, el festival todavía no es de origen cristiano.
La Enciclopedia Católica afirma:
Las costumbres populares asociadas con el Día de San Valentín indudablemente tuvieron su origen en una creencia convencional generalmente recibida en Inglaterra y Francia durante la Edad Media, de que el 14 de febrero, p. ej., a mitad de camino hacia el segundo mes del año, los pájaros comenzaban a emparejarse. De esta manera en el Parlamento de Chaucer de Foules nosotros leemos:
Pues esto fue enviado en el día de San Valentín cuando toda ave viene a escoger su pareja.
Por esta razón los días eran mirados como especialmente consagrados a los amantes y como una ocasión apropiada para escribir cartas de amor y enviar muestras de amor. (Thurston, Herbert. “St. Valentine.” The Catholic Encyclopedia. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912. 14 Feb. 2014 <http://www.newadvent.org/cathen/15254a.htm>.)
Yo añadiría que las prácticas comenzaron antes de la Edad Media con orígenes en una lotería sexual pagana. Al menos La Enciclopedia Católica esencialmente admite que esto no vino de la Biblia.
Como se aludió anteriormente, en países como los EE.UU., las tradiciones de Valentín incluyen dar tarjetas, flores, y chocolate, a menudo con símbolos que se supone representan a Cupido o algún tipo de amor. Comida y alcohol están involucrados algunas veces.
Aquí hay más información sobre algunos de los orígenes de un poco de las tradiciones:
Su lista de chequeo del Día de Valentín probablemente incluye chocolates, tarjetas y una docena de rosas rojas. Así que ¿Cómo comenzó todo esto? …los Antiguos Romanos celebraban la fiesta de Lupercalia en feb. 13-15. La fiesta involucraba el sacrificio de animales y azotar mujeres, pensando hacerlas a ellas más fértiles…
Pero la primera conexión directa entre San Valentín y la idea del amor viene mucho más tarde, en la poesía de Geoffrey Chaucer, dice Andy Kelly, un profesor inglés en la Universidad de California-Los Ángeles, quien escribió el libro “Chaucer y el culto de San Valentín”.
Chaucer, mejor conocido por “Cuentos de Canterbury” escribió un poema llamado “Parlamento de Foules (Fowls)” en 1381 para honrar el compromiso de Ricardo III, dijo Kelly.
En el poema, el Día de San Valentín es celebrado en mayo 3 –no en feb. 14– y representa “el día cuando todos los pájaros escogen sus parejas para el año”, dijo Kelly a USA TODAY Network.
“Rápidamente después, dentro de una generación, la gente tomó la idea de celebrar el San Valentín como un día de amor”, dijo Kelly.
El San Valentín a quien Chaucer probablemente se estaba refiriendo era San Valentín de Genoa, quien murió en mayo 3 y cuya fiesta era celebrada en mayo 2, de acuerdo al libro de Kelly…
Tarjetas
El Museo Británico en Londres tiene un Valentín fechado desde el siglo 15, pero no fue sino hasta la mitad del siglo 19 cuando dar en Valentín se hizo popular en Inglaterra, dijo Ann C. Colley, una distinguida profesora en SUNY-Estado de Buffalo…
Chocolate
El chocolate ha sido considerado por largo tiempo un afrodisíaco, dijo Alexandra Leaf, una educadora de culinaria y fundadora de Chocolate Tours de la ciudad de New York, en una entrevista con USA TODAY Network.
Comenzando en el siglo 17, cuando almendras de cacao fueron traídas primero a Europa de México y América Central, los europeos asociaron la comida con relatos acerca de Montezuma y sus muchas esposas, dijo Leaf…
“Circula una noción de su carácter afrodisíaco que lo haría apropiado para el Día de Valentín”, dijo Leaf…
Cupido
El Cupido con rostro de querubín que nosotros reconocemos hoy era originalmente completamente diferente.
En el siglo 5o., la versión griega de Cupido, Eros (la inspiración para la palabra “erótico”), era descrito como un alto hombre joven, quien era “atlético, heroico y tenía alas”, de acuerdo a Angeline Chiu… Chiu dijo que la transformación de Cupido en un bebé puede deberse al arte del Renacimiento…
Rosas rojas
En el siglo 18, Carlos II de Suecia introdujo la idea de flores para simbolizar emociones o mensajes que portaban mensajes no verbales, de acuerdo a ProFlowers.com
Hoy, las rosas rojas se tienen para el amor apasionado, las rosas rosadas para la amistad, las blancas para la pureza, y ambas rojas y blancas significan unidad, dijo Jeniffer Sparks, vocera de la Sociedad Americana de Floristas, en un e-mail a USA TODAY Network. http://www.freep.com/article/20140214/FEATURES01/302140053/Valentine-s-Day-traditions-explained
El Día de Valentín no es un real día de fiesta cristiano, incluso la Iglesia de Roma no lo honra ya más oficialmente, ver Día de Valentín: Sus reales orígenes, si bien el Papa Francisco lo promovió hoy. Realmente, en la foto de él alentando el Día de Valentín en http://www.voanews.com/content/valentines-day-around-the-world/1851556.html, Francisco estab sosteniendo una rosa rosada.
Él viene del paganismo y la Biblia advierte contra comprometerse en prácticas paganas. Note:
29 “Cuando El Eterno tu Dios haya destruido delante de ti las naciones a donde tú vas para desalojarlas, y las desalojes y habites en su tierra, 30 guárdate de que no caigas en la trampa siguiendo su ejemplo, después que hayan sido destruidas delante de ti. No indagues acerca de sus dioses, diciendo: ‘¿De qué manera rendían culto estas naciones a sus dioses para que también yo haga lo mismo?’ 31 No actuarás de esa manera con respecto a El Eterno tu Dios. Ciertamente ellos hacen con sus dioses todo lo que El Eterno aborrece, pues aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego para sus dioses. 32 “Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello. (Deuteronomio 12: 29-32).
2 Así ha dicho El Eterno: “No aprendáis el camino de las naciones, ni tengáis temor de las señales del cielo, aunque las naciones las teman. 3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela. (Jeremías 10: 2-3).
29 que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien. (Hechos 15: 29).
14 No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿Qué comunión tiene la luz con las tinieblas? 15 ¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿Qué parte tiene el creyente con el no creyente? 16 ¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. (2 Corintios 6: 14-16).
19 ¿Qué, pues, quiero decir? ¿Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo? 20 Al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a Dios. Y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios. 21 No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios. No podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios. (1 Corintios 10: 19-21).
Aunque hay muchas tradiciones y prácticas, ninguno que profese a Cristo debería observar este “día de fiesta” el 14 de febrero –él simplemente no es un día de fiesta cristiano.