Karl Guttenberg sobre espionaje de los EE.UU. y daño a las relaciones Alemania-EE.UU.: Él llama a Obama el ‘Presidente más distante’ en décadas
Karl-Theodor zu Guttenberg
COGwriter
Kalr-Theodor zu Guttenberg habló a CNN acerca de los problemas que los EE.UU. han causado con Alemania respecto a los escándalos de espionaje:
Julio 14, 2014
Alemania necesita asocación con los EE.UU. para espiar pero primero debe ver un cambio de Washington y “probablemente el Presidente más distante [en] décadas”, dijo el antiguo Ministro de Defensa alemán Karl-Theodor zu Guttenberg a Christiane Amanpour de CNN el lunes.
Hay un “nivel de desconfianza que requiere ser fijado, y necesita ser fijado desde Washington”, dijo Guttenberg a Amanpour en Londres.
La confianza entre los dos países ha caído a peligrosas bajas en cuanto emergieron nuevas acusaciones de que los EE.UU. reclutaron a un espía al interior del servicio secreto de Alemania.
Berlín ha ordenado desde entonces la salida del país del principal espía de los EE.UU. –la primera vez que un cercano aliado americano ha expulsaso a un jefe de estación de la CIA…
Alemania por supuesto es un país con su propia oscura historia de espionaje por el gobierno, y la opinión pública sobre América se ha agriado como resultado de las revelaciones.
La indignación en Alemania ahora no es sólo acerca de que los americanos “hayan sido cogidos”, dijo él.
“Este es un proceso ahora que se ha desarrollado durante los últimos dos meses, desde el año pasado, desde las revelaciones de la NSA. Y es serio cuando usted mira el ánimo general justo ahora en Alemania.”
Guttenberg sirvió como ministro bajo la Canciller Ángela Merkel, y está todavía en contacto regular con ella.
Pedirle al jefe de estación de la CIA que se vaya es “un asunto serio”, pero uno que era necesario, dijo él, “porque no hubo reacción de Washington en el último par de meses”.
El Presidente Obama, dijo él, no es “aparentemente capaz de comunicarse apropiadamente en un nivel frente a frente con otros jefes de Estado”.
Para el caso: La grabación del teléfono de Merkel.
“[El Presidente Obama] sabía eso ya el pasado verano; ¿Qué hace usted en un momento semejante? Usted coge el teléfono, usted llama a la Canciller, y le dice, “Bien, nosotros la embarramos; déjeme tratar de arreglar eso. No sucederá.”
“Después de eso, ella hizo campaña, aquí en una campaña en Alemania, defendiendo a los EE.UU. después de las revelaciones de la NSA. Ello fue un alto riesgo para ella.”
“Y luego la prensa reveló las grabaciones del teléfono de Ángela Merkel… el teléfono celular.”
“Llamó él entonces? No, fue ella la que llamó.”
Incluso con presidentes americanos “con los cuales los alemanes lidiaron”, tales como George W. Bush, “nosotros teníamos una relación de alto nivel que funcionaba, así que ellas podían golpearse duro uno a otro en público, pero ellos podían coger el teléfono” y tener cooperación.
Sobre la sustancia de compartir inteligencia, Guttenberg dijo que Alemania necesita la ayuda de los EE.UU.
“Nosotros tenemos una urgente necesidad de cooperación mirando los cambios que nosotros estamos enfrentando justo ahora. Europa todavía no es capaz de manejar la crisis alrededor de Europa por sí misma –mire a Ucrania, mire al Medio Oriente en este momento.”
Pero un acuerdo de “no espionaje”, como los EE.UU. tienen con cuatro de sus más cercanos aliados anglo-parlantes, no está probablemente disponible, y no incluso en interés de los alemanes, dijo él. http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/07/14/germany-sees-an-inattentive-partner-in-washington/
El Barón Guttenberg fue una vez el Ministro de Defensa de Alemania hasta que fue embrollado por un escándalo de plagio en 2011, luego renunció voluntariamente (Ángela Merkel dijo que él no tenía que irse o renunciar) y se fue a un exilio auto-impuesto en los EE.UU.
Sus puntos de que el Presidente de los EE.UU. no manejó esto como él debería haberlo hecho, resuenan alrededor del mundo. Los europeos y los alemanes están completamente molestos acerca de esto y no lo olvidarán.
Esto no terminará bien para los EE.UU.
Los alemanes y otros no confían en el Presidente Obama. El propio Barack Obama tiene un serio problema de credibilidad. Note:
Julio 13, 2014
El Sr. Obama comparte un problema que podría perjudicar seriamente lo que queda de su presidencia –la mayoría de la gente no confía más en él. El sentimiento abarca desde aliados extranjeros como también críticos domésticos. Cuando la confianza se acaba, el respeto raramente queda atrás.
El ejemplo más sorprendente es Alemania. Fue en Berlín en 2008 que el entonces Senador Obama reveló su promesa global –una América en la que una vez más se podría confiar. Los alemanes ya no creen más eso. Como consecuencia del círculo de las acusaciones de “espionaje amistoso”, menos del 40 por ciento de los alemanes considera que los EE.UU. son un socio digno de confianza, de acuerdo a una encuesta…
Importantes figuras alemanas no pueden estar de acuerdo en si el Sr. Obama no estaba consciente de los doble agentes de Washington, o estaba fingiendo. De cualquier forma, cuando el Sr. Obama habló con Ángela Merkel el día antes de las revelaciones iniciales él no planteó nada. Ello era suficiente para hacer que usted quisiera gritar, dijo Wolfgang Schäuble, el ministro de finanzas. Nunca antes había un aliado cercano de los EE.UU. expulsado a un jefe de estación de la CIA…
Cuando el Sr. Obama promete algo que sucederá –digamos un estrechamiento de las salvaguardias de vigilancia, o de llevar a cabo una revisión de la política de inmigración de los EE.UU. –la gente ya no está más inclinada a tomar [en serio] su palabra. Ellos pueden creer que él quiere decir lo que él dice. Pero ellos no confían en su habilidad para llevarlo a cabo…
La mayoría de los americanos dice que ellos no confían ya más personalmente en el Sr. Obama. Y poco menos del 30 por ciento expresa confianza en el cargo de la presidencia…
De acuerdo a Mark Knoller, quien hace la crónica de los hábitos de los Presidentes de los EE.UU., el Sr. Obama ha jugado ahora golf 179 veces –considerablemente más que George W. Bush, su predecesor amante del golf. Al Sr. Obama le disgusta gastar tiempo con compañeros políticos. Pero él parece felis en asistir a interminables recolecciones de fondos. Él ha ajustado ahora [haber estado en] 393 eventos de recaudación de fondos desde que se convirtió en presidente, casi el doble que el Sr. Bush.
Si usted busca una explicación de por qué el Sr. Obama molesta a tantos votantes, la percepción de dobles estándares está en la raíz del problema. http://www.ft.com/cms/s/0/f0776136-08ee-11e4-9d3c-00144feab7de.html
La aparente hipocresía de Barck Obama es un problema. Esto y el espionaje son serios problemas. Esto no será simplemente olvidado por los alemanes después de que Barack Obama ya no esté más en la presidencia de los EE.UU. (ver también Alemania en la profecía bíblica y católica) finalmente ello ayudará a conducir a la III Guerra Mundial (ver también III Guerra Mundial: Pasos en progreso).
La Biblia advierte que los descendientes de Asiria en el tiempo del fin (incluyendo a los alemanes) irán ‘contra una nación hipócrita’ (Isaías 10: 6, KJV). El disgusto e indignación que los alemanes tienen relacionado con las filtraciones de Snowden y el caso del ‘doble agente’ no son algo que sus líderes del tiempo del fin olvidarán (vea también el último BNP video ¿Están empujando los EE.UU. a Alemania a comenzar la III Guerra Mundial?).